Glossary

[Reinhard Irmer]

Jörg Tewes <jogi1964 at gmxpro.net> schrieb:
> Samstag, 02.10.04 Reinhard Irmer schrub...

> Hi!
Hallo Jörg,

[...]


>> Nur eines möchte ich noch anmerken:
>>
>> "mfg Mit freundlichen Grüssen" bringt bei mir im XP²-Editor "Mit
>> freundlichen Grnssen" (alles ohne Anführungszeichen, ü wird ersetzt
>> durch hochgestellte 3)
>>
>> "mfg Mit freundlichen Gruessen" ......alles OK
>>
>> Ergo: Umlautprobleme, die ich bei [1] FreeXP nicht habe.

> "mfg Mit freundlichen Grüßen"

> Hmm, hier nicht. Kommt ganz normal wie man hier sieht. Sollte man an
> deiner pre7 doch was vergessen haben? Unwarscheinlich, das muß
> woanders dran liegen.

Das denke ich auch, denn die hochgestellte 3 wurde auch beim Öffnen der  
Glossary.txt mittels des internen Editors angezeigt.

> Womit hast du die Glossary.txt editiert?
Notepad. Damit habe ich das Zeichen >ascii 128 mit ü überschrieben. Als  
ich das "Gruessen" mit dem hochgestellten 3 (Ersatz fürs ü) als Beispiel  
postete, zeigte der Lister im Rückläufer an "Grnssen".

Ich habe nun die glossary.txt mit einem DOS-Editor bearbeitet und jetzt  
werden die Umlaute richtig angezeigt.

-- 
gruss
Reinhard